The Wheel of Time - Форум

Четверг, 25.04.2024, 11:38

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 2
1
2
»

Форум » Переводы сайта » DYNAMITE Entertainment » The Wheel of Time (Колесо Времени)

The Wheel of Time

kokos_ART

Дата: Среда, 18.04.2012, 15:04 | Сообщение # 1

Группа: Администраторы

Сообщений: 91

Статус: Offline

Мир "Колеса Времени" - это мир волшебниц Айз Седай, использующих женскую сторону силы и контролирующих все государства, являясь советницами королей и королев. Мир, где мужская сторона силы запятнана прикосновением Темного, и все мужчины-волшебники должны быть посажены на "поводок" Белой Башни, иначе в своем безумии, идущем от Темного они разрушат мир. Это мир Пророчеств, провозглашающих гибель Мира. И мир инквизиторов, уничтожающих любое проявление силы, будь то мужская или женская. Это история трех друзей, вырванных из обычной деревушки и брошенных в большой мир интриг и колдовства. Один из них - Возрожденный Дракон, единственный, кто сможет противостоять вырвавшемуся из запечатанного узилища Темному и его клевретам. Но он также и тот, кто в противостоянии своем уничтожит себя и половину мира. Разрушитель и Спаситель. Это история о долге, о чести, о самопожертвовании, о дружбе, о любви...

Авторы: Роберт Джордан (Robert Jordan) и Чак Диксон (Chuck Dixon)
Художник: Джо Купер (Joe Cooper)

[+] The Wheel of Time - New Spring 01-08

[+] The Wheel of Time - New Spring 01: Под стенами Тар Валона разворачивается главная битва Айильской войны. А тем временем в Белой Башне Морейн с подругой Суан становятся свидетелями предсказания, которое может перевернуть весь мир.
Перевод: Морейн
Оформление: Морейн и kokos_ART
Редактура: Психо и Месаана

[+] The Wheel of Time - New Spring 02: Морейн и Суан, как и все принятые Белой Башни, принимают участие в переписи новорожденных, чтобы найти того единственного, чье рождение было предсказано.
Перевод: Морейн
Оформление: Морейн и kokos_ART
Редактура: Психо и Месаана

[+] The Wheel of Time - New Spring 03: Подруги продолжают собственные поиски младенца, а также готовятся к испытанию, которое позволит им стать Айз Седай.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - New Spring 04: Морейн и Суан, как и все принятые Белой Башни, принимают участие в переписи новорожденных, чтобы найти того единственного, чье рождение было предсказано.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - New Spring 05: Жизнь новоиспеченной Айз Седай не так проста как казалось раньше. Чтобы обрести свободу для своих поисков, Морейн решается на побег из Белой Башни.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - New Spring 06: Лан наконец вернулся на родной север, как оказалось это может стоить ему жизни. Морейн узнает о череде смертей Айз Седай, возможно ее поиски гораздо опаснее, чем она предполагала.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - New Spring 07: Судьба сводит Морейн и Лана, но совместное путешествие не будет простым…
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - New Spring 08: Водоворот событий в Айздашарском дворце снова сводит вместе Лана и Морейн. Чем же завершится для них столкновение с Черной Айя?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 00-10

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 00-01: Близится праздник Бэл Тайн.
По пути в деревню Ранд замечает странного, внушающего ужас, всадника. Как оказалось, он не единственный кто его видел.
В тоже время в деревне появляются несколько чужаков...
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 01.5: В деревню наконец приезжает долгожданный торговец. Кроме того, собственной персоной появляется менестрель.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 02: Вернувшись из деревни на родную ферму, Ранд с отцом подвергаются нападению ужасных монстров - троллоков, которых многие считали просто выдумками из сказок.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 03: Чудом спасшийся от троллоков Ранд должен доставить раненного отца до деревни, пока не стало слишком поздно.
Тем временем, бредящий в беспамятстве Тэм, приоткрывает завесу тайны своего прошлого.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 04: Наконец добравшись до Эмондова Луга, Ранд видит что деревня также подверглась нападению.
Ухаживающая за ранеными Найнив говорит что не в силах помочь Тэму. Есть ли хоть какой-то способ спасти отца?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 05: Не имея иного выбора, Ранд обращается за помощью к Айз Седай. Морейн обещает исцелить Тэма и рассказывает Ранду о причине нападения троллоков.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 06: Чтобы обезопасить родную деревню от повторных нападений троллоков, Ранд с друзьями решаются покинуть Двуречье.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 07: Ведомые Айз Седай двуреченцы обнаруживают за собой погоню. Сумеют ли они безопасно переправиться через реку Тарен?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 08: Маленький отряд продолжает свой путь в Байрлон. И пока парни учатся владеть оружием под руководством стража, Эгвейн узнает что способна направлять саидар.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 09: После долгого путешествия путники достигают первого крупного города - Байрлона.
Остановившись в "Олене и Льве", друзья наконец получают возможность отдохнуть, однако Лан постоянно напоминает им о грозящих опасностях. Сможет ли Ранд хотя бы во сне обрести покой?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 10: Пробудившись от кошмара, Ранд догадывается что Мэт и Перин тоже видели подобный сон. Вдвоем с Мэтом они отправляются посмотреть город. Какие же загадки и встречи ожидают их в Байрлоне?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon и kokos_ART

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 11-20

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 11: Невинная на первый взгляд шутка становится поводом для конфликта с Белоплащниками. В тоже время в "Олене и Льве" неожиданно появляется Мудрая Эмондова Луга - Найнив.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 12: В гостинице Ранд подвергается нападению Мурддраала. Убежище раскрыто. Отряд стремится спешно покинуть город.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 13: Друзья стараются оторваться от погони, но оказываются зажатыми с обеих сторон. Удастся ли им вырваться из цепких лап троллоков?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 14: Оторвавшись от троллоков, двуреченцы и обессиленная Айз Седай укрылись в заброшенном древнем городе. Что ожидает их в зловещем Шадар Логоте?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 15: После краткого отдыха путники должны покинуть Шадар Логот. Однако, на их пути кроме троллоков возникает еще и Машадар - зловещая сущность мрачного города. Отряд вынужден разделиться.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 16: Переплывшие реку, чтобы уйти от погони, Перрин и Эгвейн продолжают свой путь вдвоем. Сбившиеся с пути двуреченцы встречают в лесной глуши странного отшельника - Илайаса Мачиру.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 17: Разделившись с друзьями Ранд, Мэт и менестрель Том плывут на попавшемся им корабле к Беломосью. В то же время Перрин и Эгвейн с сопровождающим их Илайасом встречают караван Лудильщиков.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 18: Ранд, Мэт и Том наконец достигают Беломостья, где узнают что не только они разыскивают Морейн со спутниками...
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 19: Некоторое время Перрин и Эгвейн путешествуют с караваном лудильщиков, но настает время расставания. В тоже время Найнив с Морейн и Ланом продолжают поиски пропавших ребят.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 20: Расставшись с лудильщиками, ребята и ведущий их Илайяс продолжают свой опасный путь. Огромная стая воронья уничтожают все живое что замечают. Лишь успев добраться до стэддинга путники могут спастись.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 21-30

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 21: Перрин получает от волков сообщение о приближении нежданных гостей. В стэддинг прибывает отряд белоплащников. Смогут ли ребята укрыться от опасности, или столкновения не избежать?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 22: Оставшись вдвоем, Ранд и Мэт продолжают путь в Кэймлин. По пути парни подрабатывают выступлениями в тавернах, но опасности не остались позади, ведь за ними охотятся не только троллоки.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 23: Чудом (или не совсем?) вырвавшись из западни, Ранд с ослепшим от молнии Мэтом продолжают свое нелегкое путешествие. Ранда снова терзают невероятно реалистичные кошмары, а ко всем неприятностям добавился еще и нежданный недуг.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 24: Ранд с Мэтом все еще в пути. И не только они – множество людей идет в Кэймлин, чтобы взглянуть на плененного лжедракона. Снова беспокойные дни и ночные кошмары, но заветный город уже близко.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 25: Ранд и Мэт наконец прибывают в Кэймлин – столицу Андора. Пора найти "Благословение Королевы" – гостиницу, в которую их направил Том Меррилин.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 26: В гостинице Базела Гилла Ранд встречает необыкновенное существо – одного из легендарных огир.
Тем временем, Найнив помогает Морейн освободить Эгвейн и Перрина из плена.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 27: Лан спасает Перрина и Эгвен из плена Белоплащников, возвращая их под покровительство Морейн. Им необходимо успеть найти Ранда с Мэтом, пока не стало слишком поздно.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 28: Ранд свалился со стены, и не куда-нибудь, а в королевский сад. Что же ждет не прошенного гостя на территории дворца?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 29: Двуреченцы снова вместе! Тем временем, пораженному порчей Шадар Логота Мэту все хуже. И что же таится за странными посланиями об Оке Мира?
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 30: Чтобы сократить путь до Ока Мира Морейн просит помощи у Лойала, ведь только огир может провести путников загадочными Путями. С помощью Путей, лежащих вне реального пространства, можно за пару дней добраться до Пограничья, но Пути поражены порчей и таят в себе огромную опасность.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 31-35

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 31: После бегства от Мачин Шин - Черного ветра, крадущего души путников в Путях, Ранда с друзьями, наконец, тепло встречают в городе Фал Дара, где они собираются отдохнуть, прежде чем отправиться на встречу своей судьбе к Оку Мира. Но ищейка Темного настигла их...
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 32: Поиски Ока Мира приближаются к концу! Двуреченцы, наконец, достигли северных земель заражённых проклятьем Тёмного - Запустения. Кроме того, они узнают больше о таинственном прошлом Лана, и падении Малкир - страны поглощённой Запустением.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 33: Преодолев опасности Запустения друзья наконец находят царство Зелёного Человека и охраняемое им с времён разлома Око Мира. Но они не единственные, кто нашёл к нему путь. Морейн со спутниками предстоит встреча с двумя Отрёкшимися.
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 34: Ба'алзамон, Великий Повелитель Тьмы, наконец-то нашел того, кого искал - Ранда - и они, наконец, встретятся лицом к лицу…
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon

[+] The Wheel of Time - the Eye of the World 35: Пророчество исполнилось! Дракон возродился! Темный потерпел поражение и наконец пришла весна. Это был долгий путь для Ранда и его друзей, и он изменил их навсегда. Адаптация эпического романа Роберта Джордана "Око Мира" завершена!
Перевод: Cliffhanger
Оформление: Domon