Воскресенье, 22.04.2018, 17:08
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Переводы сайта » Image » The Bulletproof Coffin (Пуленепробиваемый Гроб)
The Bulletproof Coffin
kokos_ARTДата: Понедельник, 19.03.2012, 00:43 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 91
Статус: Offline

Окунитесь в эру Золотого Века комиксов!Легендарные Кейн и Хайн возвращают к жизни свои величайшие персонажи! Смотрите! Трупная Муха против легионов Зомби!Щит Правосудия - Ваш Смертоносный Участковый!Безжалостное Око видит все, но ничего не прощает! Красный Призрак: он красный и мертвый! Рамона: решительная красавица! Сдохни от зависти, "Большая Двойка"!

Автор: Дэвид Хайн (David Hine)
Художник: Шейки Кейн (Майкл Култхард) (Shaky Kane (Michael Coulthard))


[+] The Bulletproof Coffin 01-06

[+] The Bulletproof Coffin 01

Окунитесь в эру Золотого Века комиксов!Легендарные Кейн и Хайн возвращают к жизни свои величайшие персонажи! Смотрите! Трупная Муха против легионов Зомби!Щит Правосудия - Ваш Смертоносный Участковый!Безжалостное Око видит все, но ничего не прощает! Красный Призрак: он красный и мертвый! Рамона: решительная красавица! Сдохни от зависти, "Большая Двойка"!
Перевод: NumiTorum
Оформление: kokos_ART
Редактура: Александр Гарсия

[+] The Bulletproof Coffin 02

Факт! Еще один классический комикс от издательства «Золотой Самородок». Его герой – Щит правосудия – чинит быстрое и кровавое возмездие на городских улицах! Факт! На чердаке Стива Ньюмана появляются четверка дурно пахнущих, морщинистых старых пердунов в плохо сидящих костюмах. Они ищут таинственных «людей в черном»! Факт! Стив узнает, что «крысиная клетка – замечательная вещь!»
Перевод: NumiTorum
Оформление: kokos_ART
Редактура: Александр Гарсия

[+] The Bulletproof Coffin 03

Стив Найман надевает костюм Трупной Мухи. Ему предстоит идти в бой против динозавров и солдат-зомби на Мертвой Планете. Между тем, в нашем классическом комиксе-вкладыше Рамоне королеве каменного века также придется сражаться с динозаврами и зомби... Явь и вымысел сталкиваются в истории, которую мы должны были назвать «Зомби-дезертиры!»
Перевод: NumiTorum
Оформление: kokos_ART

[+] The Bulletproof Coffin 04

В одном мире Стив Ньюман приводит в порядок дома, где произошли ужасные убийства, в другом - Трупная Муха, наконец, срывает поцелуй девушки его мечты. Но что из этого сон? ВНИМАНИЕ! Не читайте этот заголовок вслух! "Красный Призрак, Красный Призрак, Красный Призрак".
Перевод: NumiTorum
Оформление: kokos_ART

[+] The Bulletproof Coffin 05

Работник Службы Очистки, Стив Норман, стал жертвой страшного научного эксперимента. Только в "Деволюции!" читайте потрясающую историю обезьяны с человеческим мозгом.
Перевод: NumiTorum
Оформление: kabum13

[+] The Bulletproof Coffin 06

Захватывающая и эпическая истории о любви, потерях и прочей пурге подошла к концу. Стив Номан, наконец, выслеживает Хайна и Кейна. Вот только кто, черт возьми, эти «люди в черном»?
Станут ли Творцы разбираться с проблемой нашего героя или предпочтут скрыться во мраке? Ответ вы найдете в последнем выпуске: «А в конце строчки только точки».

Перевод: NumiTorum
Оформление: kabum13



[+] The Bulletproof Coffin - Disinterred 01-...

[+] The Bulletproof Coffin - Disinterred 01

Сегодня мы прольем свет на тайну происхождения Щита Правосудия! Культовая серия Image возвращается с новыми историями о предательстве, убийствах и неразделенной страсти. Бывалый детектив Джонни П. Сартр чует недоброе, ибо безголовые трупы, появляющиеся в первую ночь полнолуния четыре месяца подряд, безусловно, не к добру. Предупреждаем: сцен наготы, насилия и графические изображения злоупотребления алкоголем будет в избытке.
Перевод: NumiTorum
Оформление: kabum13
Редактура: Александр Гарсия

[+] The Bulletproof Coffin - Disinterred 02

Красный Призрак и его гости поведают нам три истории о любви и членовредительстве. Некомпетентный врач проводит операцию своей любимой жене, хипарь узнает, что сексуальная неопытность, марихуана и острые инструменты суть ингредиенты для гремучей смеси, а женщина с патологическим страхом перед волосами обнаруживает, что безволосое тело все же может быть волосатым изнутри.
Перевод: NumiTorum
Оформление: kabum13
Редактура: Александр Гарсия

[+] The Bulletproof Coffin - Disinterred 03

Трупная Муха вновь объединяется с Безжалостным Оком в гонке против времени, ибо Красная Гроза решил напасть на планету Земля. Но кто на самом деле стоит за этим гнусным планом мирового господства? Может быть, мы все не более чем игрушки в руках 10-летнего социопата?
Перевод: NumiTorum
Оформление: kabum13
Редактура: Александр Гарсия

[+] The Bulletproof Coffin - Disinterred 04

Когда миры сталкиваются... комикс, сделанный по "методу нарезки". Дестройовски раскапал фрагменты ни кем не виденных "утерянных" комиксов Кейна и Хайна. 84 полосу! 84 умопомрачительные сцены! Но что это значит??!
Перевод: NumiTorum
Оформление: kokos_ART

[+] The Bulletproof Coffin - Disinterred 05

Этот выпуск «Пуленепробиваемого гроба: Байки из склепа» стал специальным изданием, в котором воссозданы иллюстрации Шейки Кейна, сделанные им для оригинального набора карточек жевательной резинки «Злобные мертвецы», выпущенного издательством «Золотой Самородок» в шестидесятых годах. Теперь и Вы можете узнать захватывающие истории, что будоражили умы целого поколения американской молодежи.
Перевод: NumiTorum
Оформление: kokos_ART



Перевод серии завершен.
​Битая ссылка?​
 
blockerДата: Понедельник, 19.03.2012, 15:46 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Вот это прям нет слов! Никак не ожидал увидеть сей комикс на русском(аж прослезился)
Спасибо огромнейшое
Надеюсь не остановитесь на 1 выпуске и переведете всю серию до конца
 
JokesterДата: Понедельник, 19.03.2012, 21:26 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Ваах! Давно хотел оригинал почитать, а тут на тя перевод, нежданчик реальный. Спасибо большое!)
П.С. обязательно напишу лестный и вполне объективный обзор на Базе)
 
kokos_ARTДата: Вторник, 20.03.2012, 08:38 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Сообщений: 91
Статус: Offline
blocker, переведем все 6. Даже больше, еще и лимитку 2012 сделаем)
Jokester, надеюсь на объективный))
 
blockerДата: Среда, 21.03.2012, 18:04 | Сообщение # 5
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Quote (kokos_ART)
переведем все 6. Даже больше, еще и лимитку 2012 сделаем)

Это радует=) надеюсь не подведете
пы.сы сделайте нормальный цитатник, ужасно этот выглядит


Сообщение отредактировал blocker - Среда, 21.03.2012, 18:05
 
kokos_ARTДата: Среда, 21.03.2012, 20:19 | Сообщение # 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 91
Статус: Offline
blocker, а мне кажется он хороший)
 
kokos_ARTДата: Понедельник, 09.04.2012, 19:41 | Сообщение # 7
Группа: Администраторы
Сообщений: 91
Статус: Offline
Добавлен второй выпуск! Наслаждайтесь, господа)
 
anniversaryДата: Понедельник, 09.04.2012, 20:06 | Сообщение # 8
Группа: Друзья сайта
Сообщений: 18
Статус: Offline
Спасибо. Подожду третий номер и тогда читну. А описание на главной прям бредовое какое-то)
 
kokos_ARTДата: Понедельник, 09.04.2012, 20:12 | Сообщение # 9
Группа: Администраторы
Сообщений: 91
Статус: Offline
anniversary, с comicvine'а брали)
 
KonahusДата: Четверг, 12.04.2012, 00:00 | Сообщение # 10
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой серии . Комикс доставляет по особенному как-то . В одном моменте вообще закричать захотелось , такой взрыв мозга был . Необычный комикс . happy
Я довольный biggrin
 
kokos_ARTДата: Четверг, 12.04.2012, 12:29 | Сообщение # 11
Группа: Администраторы
Сообщений: 91
Статус: Offline
Konahus, спасибо за отзыв)
 
KonahusДата: Понедельник, 23.04.2012, 01:58 | Сообщение # 12
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Quote (kokos_ART)
Konahus, спасибо за отзыв)

Ой да не за что biggrin
Cпасибо за 3-ий номер , прочту с удовольствие biggrin
 
GauloisesДата: Четверг, 26.04.2012, 07:30 | Сообщение # 13
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Крышесносный комикс и отличный перевод, спасибо)
 
kokos_ARTДата: Среда, 02.05.2012, 00:37 | Сообщение # 14
Группа: Администраторы
Сообщений: 91
Статус: Offline
4-ый и 5-ый номера, окончание уже близко...
 
CameronДата: Среда, 02.05.2012, 03:11 | Сообщение # 15
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Спасибо вам
 
Форум » Переводы сайта » Image » The Bulletproof Coffin (Пуленепробиваемый Гроб)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: